Results for kowtow translation from English to Dutch

kowtow
koutou

what is more, a president might come along to whom one preferred not to kowtow.
misschien is de volgende voorzitter iemand voor wie men niet op de knieën wil gaan zitten.

certainly, i don't mean to suggest you are supposed to kowtow to others.
zeker, ik bedoel niet te suggereren dat je wordt verondersteld mooipraterij te doen tegen anderen.

it is not acceptable that the interests of our businessmen and consumers are treated as if we constantly have to kowtow.
het gaat niet op dat wij bij de verdediging van de belangen van onze ondernemers en consumenten altijd maar moeten toegeven.

and the same time, it demonstrates just how far the commission is prepared to kowtow to the interests of the fodder production and marketing industries.
met agenda 2000 zegt zij het milieu te willen beschermen maar in feite wil zij het mes zetten in de landbouwproductie.daarmee toont zij tevens aan hoe onderdanig zij is aan de bedrijven die veevoeder produceren en verhandelen.

it is a strategy of using human rights that involves an attempt to exploit the united nations human rights council, where the idea is to isolate those countries that do not kowtow to the dictates of imperialism.
de mensenrechten worden in deze strategie ook gebruikt om de vn-raad voor de mensenrechten te manipuleren en om landen die weigeren te buigen voor de bevelen van het imperialisme te isoleren.

i would appeal to the italian presidency, therefore, not to kowtow to threatening language, to restraints, to blackmail by member states, and rather to encourage free, equal and open debates.
in dit verband verzoek ik het italiaanse voorzitterschap te voorkomen dat de lidstaten elkaar bedreigen, voorwaarden opleggen of chanteren. italië moet ervoor zorgen dat de debatten kunnen plaatsvinden in een sfeer van vrijheid, gelijkheid en openheid.

in some qigong practices, practitioners who have never seen their masters claim that if they pay a few hundred yuan and kowtow to a certain direction, that will be good enough. isn’t that self-deception and deceiving others? additionally, these people are very devoted thereafter and begin to defend or protect their practices and masters.
in sommige cultivatiepraktijken beweren de beoefenaars die hun meesters nooit hebben gezien, dat als ze een paar honderd yuan betalen en in een bepaalde richting kowtow doen, ze hun leerlingen zullen worden. is dit niet zowel zichzelf als anderen misleiden? daarbij zullen zulke studenten vanaf dan zeer toegewijd zijn en hun praktijken en meesters verdedigen of beschermen.