From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
krusader
krusader
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
krusader mode
krusader modus
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
quit krusader.
krusader afsluiten.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
krusader: :wait
krusader::wachten
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
krusader search
krusader zoeken
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
configure & krusader...
& krusader configureren...
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
krusader - root-mode
krusader - root-modecomment
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
krusader: :combining...
krusader::combineren...
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
icons for krusader
icons for krusader
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
krusader - root privileges
krusader - root privileges
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
krusader: :disk usage
krusader::disk gebruik
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
start & root mode krusader
krusader in & root modus starten
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
krusader: :choose files
krusader:: bestanden kiezen
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
krusader's settings upon startup
krusader's instellingen bij het opstarten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
setup krusader the way you like it
krusader instellen zoals u het wenst
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
krusader is unable to download %1
krusader is niet in staat om %1 te downloaden.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
protocol not supported by krusader: %1
protocol niet ondersteund door krusader: %1
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
customize the way krusader deals with archives
personaliseer hoe krusader met archieven moet omgaan
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
view file with krusader's internal viewer...
een bestand bekijken met krusader's interne viewer...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
killer logo and icons for krusader (contest winner)
killer logo and icons for krusader (contest winner)
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
