Results for lactated translation from English to Dutch

lactated ringer’s solution
ringerlactaatoplossing

lactated ringer's solution for injection
ringer/lactaat oplossing voor injectie

5 % dextrose with lactated ringer’s solution
5 % dextrose met ringerlactaatoplossing

5% glucose and lactated ringer's intravenous infusion
5% glucose en ringerlactaat intraveneuze infusievloeistof

do not use lactated ringer’s injection or hartmann’s solution.
gebruik geen ringer-lactaat oplossing voor injectie of hartmann-oplossing.

modified lactated ringer’s solution containing the standard components: water for injection, nacl
gemodificeerde ringer lactaat oplossing met de standaard componenten: water voor injectie

compatibility with ringer’s solution, lactated ringer’s solution or bacteriostatic infusion fluids has not been evaluated.
de verenigbaarheid met ringer’s oplossing, ringer’s lactaat-oplossing of bacteriostatische infusievloeistoffen is niet onderzocht.

pemetrexed is physically incompatible with diluents containing calcium, including lactated ringer's injection and ringer's injection.
pemetrexed is fysisch onverenigbaar met verdunningsvloeistoffen die calcium bevatten, waaronder ringer-lactaatoplossing voor injectie en ringer-oplossing voor injectie.

do not mix zoledronic acid actavis concentrate with calcium-containing or other divalent cation containing solutions such as lactated ringer’s solution.
meng zoledronic acid actavis concentraat niet met calcium-bevattende of andere divalente kationen bevattende oplossingen, zoals een ringer’s lactaat-oplossing.

do not mix zometa concentrate with calcium-containing or other divalent cation- containing solutions such as lactated ringer’s solution.
meng zometa concentraat niet met calcium-bevattende of andere divalente kationen bevattende oplossingen, zoals een ringer’s lactaat-oplossing.

do not mix zometa reconstituted solution with calcium-containing or other divalent cation-containing solutions such as lactated ringer’s solution.
meng zometa bereide oplossing niet met calcium-bevattende of andere divalente kationen bevattende oplossingen, zoals een ringer’s lactaat-oplossing.

step 2 addition of reconstituted cancidas to patient infusion solution diluents for the final solution for infusion are: sodium chloride solution for injection, or lactated ringer’ s solution.
stap 2 toevoeging van gereconstitueerde cancidas aan infusieoplossing voor de patiënt verdunningsmiddelen voor de uiteindelijke oplossing voor intraveneuze infusie zijn: natriumchlorideoplossing voor injectie, of lactaatbevattende ringer-oplossing.

the only other solutions that can be administered through the same line are 0.9% sodium chloride injection, lactated ringer’s injection, dextrose or dextrose and saline mixtures.
de enige andere oplossingen die kunnen worden toegediend met behulp van dezelfde intraveneuze lijn zijn 0,9 % natriumchloride-oplossing voor injectie, ringer’s lactaat voor injectie, dextrose of mengsels van dextrose en zoutoplossing.

aseptically transfer this volume (ml)c of reconstituted cancidas to an iv bag (or bottle) containing 250 ml of 0.9 %, 0.45 %, or 0.225 % sodium chloride injection, or lactated ringers injection.
breng deze hoeveelheid (ml) c gereconstitueerde cancidas aseptisch over in een iv-zak (of -fles) met 250 ml 0,9 %, 0,45 % of 0,225 % natriumchloride voor injectie of ringer-lactaat voor injectie.