Results for lado translation from English to Dutch

lado enclave
lado-enclave

esto por un lado.
dat is één probleem.

estamos a su lado.
we staan achter u!

ese es el lado positivo.
dat is aan de ene kant positief.

por un lado, son caras.
in de eerste plaats zijn ze duur.

me he puesto de su lado.
ik heb me naar hun standpunt gevoegd.

he dejado de lado este problema.
dat probleem heb ik afgeschreven.

pero, dejando las bromas de lado...
maar alle gekheid op een stokje...

aquí al lado está la legión extranjera.
hier in de buurt ligt het vreemdelingenlegioen.

por otro lado, tampoco hay que exagerar.
aan de andere kant moeten wij de zaak ook niet overdrijven.

por otro lado debemos evitar los fraudes.
anderzijds moeten we vermijden dat er te veel gesjoemeld wordt.

por otro lado, europa obtuvo una prórroga.
voor de rest heeft europa uitstel verkregen.

esto requiere, por un lado, medidas preventivas.
een eerste voorwaarde is preventie.

hemos dejado de lado cualquier razonamiento ideológico.
wij hebben alle ideologische overwegingen terzijde geschoven.

hay extremistas en ambos lados.
er zijn extremisten aan beide zijden.