Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
air ministry constabulary.
air ministry constabulary.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
federal act empowering the police and constabulary to remove a potentially violent person from the home and to issue an exclusion order.
federale wet die de politie in staat stelt een potentieel gewelddadig persoon uit het huis te verwijderen en een uitsluitingsbevel uit te vaardigen.
the royal ulster constabulary is a fine force with a proud record in fighting terrorism but this is not at all relevant to this particular debate.
de royal ulster constabulary is een goed korps met een prachtige staat van dienst op het gebied van terrorismebestrijding, maar dat is verder absoluut niet relevant voor dit specifieke debat.
our police, the royal ulster constabulary, has had 302 of its members savagely murdered and 8 700 of its members brutally maimed.
302 leden van ons politiekorps, de royal ulster constabulary, werden op beestachtige wijze vermoord en 8.700 politiemensen op een gruwelijke manier verminkt.
i say: what is the difference between him and the royal ulster constabulary men who fought and died to guard the people of northern ireland?
wat is het verschil tussen hen en de mannen van de royal ulster constabulary die hebben gestreden en zijn gestorven om de mensen in noordierland te beschermen?
i have here a letter from the royal constabulary at schiphol airport in amsterdam, apologising ten weeks after the event because it found two people on the same aeroplane who supposedly had forged passports.
ik heb hier een brief van de koninklijke marechaussee van de luchthaven schiphol die zich na tweeëneenhalve maand verontschuldigt, omdat zij in een en hetzelfde vliegtuig twee personen ten onrechte hadden aangehouden vanwege zogenaamd valse paspoorten.
in consequence of the anglo-irish treaty, the ric was disbanded in 1922 and was replaced by the garda síochána in the irish free state and the royal ulster constabulary in northern ireland.
de oorspronkelijke opzet werd gewijzigd in 1836 en het eerste reglement werd in 1837 gepubliceerd.
i thank him particularly for his undertaking to examine my proposal for a european public security force, because there are several organisations across europe which could offer experience, not least the royal ulster constabulary in northern ireland.
ik dank hem met name voor zijn plan om mijn voorstel voor een europese openbare veiligheidsmacht nader te bekijken. in europa bestaan er namelijk al organisaties die hun ervaring op dit terrein kunnen inbrengen, niet in de laatste plaats de royal ulster constabulary in noord-ierland.
i would also like to put on record the immense debt we the people of northern ireland owe to the security forces and the royal ulster constabulary, the royal irish regiment, formerly the ulster defence regiment and the army which on many occasions in the past 30 years stood between sanity and oblivion.
ik wil er hier ook uitdrukkelijk op wijzen dat wij, mensen van noord-ierland, veel verschuldigd zijn aan de ordediensten, de royal ulster constabulary , het royal irish regiment , vroeger het regiment voor de verdediging van ulster, en het leger, dat het in de voorbije dertig jaar vaak zeer moeilijk heeft gehad.
targets of the cira have included the british military, the northern ireland police service (royal ulster constabulary, police service of northern ireland) and ulster loyalist paramilitaries.
tot de doelwitten van de cira behoren britse soldaten en leden van de vroegere politiedienst royal ulster constabulary, alsook paramilitairen die loyaal zijn aan de protestantse ulster loyalisten.
we had commissioner patten speaking in this house in defence of freedom, security and justice and yet his report before the british house of commons this afternoon, which has been accepted, will do away with the royal ulster constabulary and its reserves and put the people of northern ireland of both religious sections into the hands of the terrorists.
commissaris patten heeft zich vandaag in dit huis uitgesproken voor vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid. in zijn verslag dat vanmiddag door het britse lagerhuis is aangenomen, wordt de royal ulster constabulary met inbegrip van de reservisten afgeschaft, waardoor zowel de noord-ierse katholieken als protestanten overgeleverd zijn aan terroristen.