Results for landcruiser translation from English to Dutch

from australia to germany in an old landcruiser
van australië naar duitsland in een oude landcruiser.

most of us know they still have the old toyota landcruiser.
de meeste onder ons kennen ze nog wel, de oude toyota landcruiser.

after almost a day of driving in our landcruiser through the remote mountainous areas around the albanian town of berat, we park our jeep just outside the hotel.
na ruim een halve dag met onze landcruiser door de bergachtige gebieden rondom berat in albanië te hebben gereden, parkeren we de jeep voor ons charmant hotelletje in het centrum van de stad.

the typical qatari man to expatriates wears designer sunglasses, carries a designer pen in his thowb chest pocket, and has the latest mobile and a flashy car or landcruiser.
volgens immigranten draagt de typische qatarese man een designerzonnebril, heeft hij een designerpen in het borstzakje van zijn thowb en heeft hij de nieuwste mobiele telefoon en een opzichtige auto of landcruiser.

the father and brother-in-law of edwin were on their way to a small village in the south of france where a landcruiser was for sale.
de vader en zwager van edwin waren namelijk op weg gegaan naar een klein plaatsje in zuid frankrijk, nabij de stad bordeaux, waar we een interessant exemplaar te koop hadden zien staan.

we have spent hours, days, weeks and even months preparing our toyota landcruiser for this trip. we initially had the idea to be on the road again in the first half of september, but eventually left with more than a month delay.
we hebben vele uren, dagen, weken en zelfs maanden besteed aan het prepareren van onze auto. in eerste instantie hadden we de bedoeling om begin september alweer te vertrekken, maar uiteindelijk hebben we ruim anderhalve maand vertraging opgelopen.

a two-year journey by landcruiser through turkey, iran, pakistan, india, nepal, syria, jordan and lebanon. by car, a toyota landcruiser bj75, we wanted to travel from our hometown utrecht, the netherlands, to at least lhasa (tibet), but the outbreak of sars in 2003 blocked the final stretch of our route.
twee jaar op reis met een toyota landcruiser door turkije, iran, pakistan, india, nepal, syrië, jordanië en libanon. het einddoel had lhasa (tibet) moeten zijn, maar vanwege de sars epidemi werd toegang tot china maandenlang geweigerd, juist op het moment dat wij in kathmandu waren.