From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ms chris heister, ledamot i landstingsfullmäktige i stockholms läns landsting, in place of mr anders gustÂv,
mevrouw chris heister, ledamot i landstingsfullmäktige i stockholms läns landsting, ter vervanging van de heer anders gustÂv,
from 1915 the landsting was also elected by common vote, although indirectly and with a higher age limit than for the folketing.
vanaf 1915 mocht ook de gewone bevolking stemmen, zij het indirect met een districtenstelsel en een hoge kiesgerechtigde leeftijd.
the version currently used by the government of greenland was designed by greenlandic artist jens rosing and adopted on may 1, 1989 by the landsting.
de beer symboliseert de flora en fauna van het land, de blauwe kleur de atlantische oceaan en de noordelijke ijszee, die groenland omringen.
during the next decades, law-making mainly took place in the folketing and the landsting came to be regarded as a superfluous rubber stamp.
in de volgende decennia verloor de landsting aan invloed - de wetten werden immers in het folketing gemaakt - en werd een overbodige bureaucratische handeling.
mr bernth johnson, blekinge läns landsting, in place of mr bernth johnson, landstingsråd, ledamot i landstingsstyrelsen, blekinge läns landsting,
de heer bernth johnson, blekinge läns landsting, ter vervanging van de heer bernth johnson, landstingsråd, ledamot i landstingsstyrelsen, blekinge läns landsting;
in the 15 november 2005 general election, the party won 30.7% of the popular vote and 10 out of 31 seats in the "landsting".
bij de verkiezingen van 15 november 2005 won de partij met 30,7 % van de stemmen en haalde daarmee 10 zetels van het 31 zetels tellende parlement binnen.