Results for last 60 days, and future interviews translation from English to Dutch

this and future instances
deze, en alle komende

current and future work**
lopende en toekomstige werkzaamheden

revision and future collaboration
herziening en toekomstige samenwerking

main achievements and future challenges
belangrijkste resultaten en nieuwe uitdagingen

commission assessment and future initiatives
evaluatie van de commissie en toekomstige initiatieven

60 days; or
60 dagen, of

solar system's mood and future
stemming en de toekomst van ons zonnestelsel

lasts 60 days.
gaat 60 dagen mee.

chickens (broilers and future breeders)
kippen (slachtkuikens/vleeskuikens en fok-/vermeerderingskippen in de opfok).

have been kept permanently on that holding for the last 60 days,
in de laatste 60 dagen zonder onderbreking op dat bedrijf zijn gehouden;

in any case, the consultations shall last no longer than 60 days.
het overleg duurt in geen geval langer dan 60 dagen.

over the last few days, the lisbon summit has highlighted aspects of the development and future viability of europe which deserve support.
de laatste dagen zijn op de top van lissabon lovenswaardige accenten gelegd voor de ontwikkeling en de toekomstgerichtheid van europa.

the animals have been isolated in quarantine premises for at least 60 days, and
de dieren zijn ten minste 60 dagen in een quarantainestation geïsoleerd gehouden, en

immunity starts after 14 days and lasts for 6 months.
de immuniteit begint na 14 dagen en houdt 6 maanden aan.

during the last 60 days before consignment, has not been in contact with poultry that does not fulfil the conditions in (a) and (b);
in de 60 dagen vóór verzending niet in contact is geweest met pluimvee dat niet voldoet aan de voorwaarden onder a) en b);

have remained in the holding(s) of origin referred to in box reference i.11 since birth or for the last 60 days prior to dispatch for exportation, and
hebben sedert hun geboorte of ten minste de laatste 60 dagen vóór hun verzending voor uitvoer verbleven op het/de onder i.11 genoemde bedrijf/bedrijven van herkomst, en

have not been in contact during the last 60 days before consignment with poultry which does not fulfil the conditions in (a) and (b);
in de 60 dagen vóór verzending niet in contact geweest met pluimvee dat niet voldoet aan de voorwaarden onder a) en b);

only in the case of psittaciforms (1): outbreaks of psittacosis have not been reported in the breeding establishment during the last 60 days.
alleen voor papegaaiachtigen (1): er is voor het vermeerderingsbedrijf geen aangifte gedaan van uitbraken van psittacose in de laatste 60 dagen.

during the last 60 days prior to collection of the semen have been kept on holdings where no equine animal showed clinical signs of contagious equine metritis;
die de laatste 60 dagen vóór de spermawinning hebben verbleven op bedrijven waar geen enkele paardachtige enig klinisch symptoom van besmettelijke baarmoederontsteking bij paarden vertoonde;

they have not been in contact during the last 60 days before consignment or collecting of hatching eggs, with poultry which do not fulfil the guarantees mentioned respectively under (a) and (b); and
het is in de laatste 60 dagen vóór de verzending of vóór het verzamelen van de broedeieren niet in contact geweest met pluimvee dat niet aan de onder a), respectievelijk onder b), genoemde garantie voldoet, en