From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
latched
op slot
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
baggage and cargo placed in lockers must not be of such size that they prevent latched doors from being closed securely;
bagage en vracht die in (bagage)kluizen worden geplaatst, mogen niet van zodanige afmetingen zijn dat daardoor de kluisdeuren niet goed sluiten.
rather it is they who have latched on to this house's initiative which alexander lange and i introduced here five years ago.
integendeel, ze hebben enkel de voorstellen van dit parlement, die vijf jaar geleden door alexander lange en mijzelf werden ingediend, overgenomen.
the isofix child restraint system shall incorporate means by which there is a clear indication that both of the isofix attachments are completely latched with the corresponding isofix lower anchorages.
een voorziening op het isofix-kinderbeveiligingssysteem moet duidelijk aangeven dat beide isofix-bevestigingselementen volledig vastgeklikt zijn in de overeenkomstige isofix-verankeringen onderaan.
each primary door latch system shall not disengage from the fully latched position when a vertical load of 9000 n is applied in the direction of the axis of the hinge pin.
elk primair deursluitmechanisme moet in de volledige sluitstand blijven wanneer een verticale belasting van 9000 n wordt uitgeoefend in de richting van de as van de scharnierpen.
so, to make the point, these guys had actually built their boat out of plastic trash, 15,000 empty water bottles latched together into two pontoons.
om de boodschap over te brengen hadden deze jongens hun boot van plastic afval gebouwd, 15.000 lege waterflessen samengebonden tot twee pontons.
the latch shall not move from the fully latched position when a longitudinal or transverse inertia load, in both directions, of 30 g is applied to the lock assembly, including its actuating mechanism .
het slot mag de volledige sluitstand niet verlaten wanneer op het geheel van het slot, inclusief het bedieningsmechanisme, een longitudinale of een transversale versnelling werkt van 30 g, beide in beide richtingen .