From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doors and door latches must be designed in such a way that any irritating noise on closing may be avoided .
de deuren en deursluitingen moeten zo zijn uitgevoerd, dat bij het sluiten storende geluiden kunnen worden vermeden .
the manufacturer or his authorised representative must submit the following particulars and batches of latches and hinges :
de fabrikant of diens gevolmachtigde dient de volgende gegevens en partijen sloten en scharnieren over te leggen :
drawings of the doors and of their latches and door retention components on an appropriate scale and in sufficient detail;
tekeningen, op een passende schaal en voldoende gedetailleerd, van de deuren en van de sluitingen en bevestigingsonderdelen daarvan;