Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
list view
lijstweergave
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 7
Quality:
info list view
infolijstweergave
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
detailed list view
gedetailleerde weergave
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
colorize in list view
in lijstweergave kleuren
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
view as list; view as grid
als lijst bekijken; als raster bekijken
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tree view, icon view and list view
boomstructuurweergave, pictogramweergave en lijstweergave
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
the list view encountered an error.
de lijstweergave is op een fout gestuit.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
to-do list view uses full window
takenlijst gebruikt volledig venster
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
display this location with the list view.
deze locatie als lijst weergeven.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
default column order in the list view
standaard kolomvolgorde in lijstweergave
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 6
Quality:
default zoom level used by the list view.
standaard zoomfactor bij lijstweergave
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
default list of columns visible in the list view
standaard kolommenlijst zichtbaar in lijstweergave
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 6
Quality:
switch the display to the to-do list view.
geeft de takenlijstweergave
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
the mounted shares will be displayed in a list view.
toon gedeelde mappen als lijst i.p.v. als iconen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in the list view, you can show or filter for disks.
klik op deze knop om de schijven te tonen of te filteren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose the order of information to appear in the list view.
kies de volgorde waarin informatie verschijnt in de lijstweergave.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
enable to use a similar message list view settings for all folders
het gebruik van gelijksoortige weergaveinstellingen van de berichtenlijst voor alle mappen inschakelen
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
your main contact list view features large tiles for your favorite contacts.
weergave van uw belangrijkste contacten met grote tegels voor uw favoriete contacten.
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
developer (list views)
ontwikkelaar (lijstweergaven)
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 7
Quality:
developer (list views, i/ o lib)
ontwikkelaar (lijstweergaven, i/o-bibliotheek)
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality: