Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they really
ze hebben het echt nodig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they really do deserve it.
ze verdienen het echt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and they really, really do.
en dat is echt zo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i'm laughing out loud."
ik lach lach hardop.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
laughing out loudly
laughing out loudly (heel hard lachen)
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
they really love it.
ze had niet verwacht dat ze zoveel mooie kleurrijke vissen zou zien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but are they really?
klopt dat?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they really caught up.
ze hebben echt een inhaalslag gemaakt.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do they really have?
maar hoe doe je dat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
despite this, they really do love him very much.
hij is het vaakst het slachtoffer van dennis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they really influence people.
hebben echt invloed op mensen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do they really own anything?
bezitten ze iets echt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they really are working to rule.
dit leek meer op een stiptheidsactie dan wat anders.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
are they really not so disposed?
is zij werkelijk daartoe niet geneigd?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in truth of who they really are.
in de waarheid van wie ze werkelijk zijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here, they really spoil the cashiers.
hier wordt het de caissières wel heel gemakkelijk gemaakt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we must see things as they really are.
we moeten de realiteit onder ogen zien.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
were they really taken out of service?
zijn die werkelijk uit de vaart genomen?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i must say, they really have a nerve!
ik moet zeggen dat dat werkelijk een sterk staaltje is!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the media love it; they really adore it.
de media houdt ervan, ze zijn er echt gek van.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: