Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when heated under certain conditions small amounts of bpa can potentially leach out from food containers into foods and beverages and be ingested.
bij verhitting onder bepaalde omstandigheden kunnen kleine hoeveelheden bpa uit levensmiddelenverpakkingen logen en zo in levensmiddelen of dranken en vervolgens in het menselijk lichaam terechtkomen.
phthalates are intended to soften pvc toys, but the substances leach out, certainly if the toys are chewed, as they in fact are by small children, of course.
ftalaten dienen ervoor om pvc-speelgoed zachter te maken, maar de stoffen lekken er uit, zeker als er op gesabbeld wordt, en dat doen kleine kinderen natuurlijk.
in 1917, the u.s. military divided american university into two segments, camp american university and camp leach.
in de jaren 1960 hadden het ministerie van defensie en de cia een controversiële denktank aan au onder de naam project camelot.