Results for leading quality newspaper translation from English to Dutch

promotion of innovation and leading quality
bevordering van innovatie en kwaliteitsdenken

this is the leading quality award in the food industry.
dit is de kwaliteitsprijs bij uitstek voor de levensmiddelenindustrie.

the dlg medals are among the leading quality marks in the national and international food industry.
de dlg-medailles behoren tot de belangrijkste onderscheidingen van de nationale en internationale levensmiddelenbranche.

in a fine review in a german quality newspaper yesterday, i read a razor-sharp satire on the political degeneration of romania under post-communist rule.
in een knap commentaar in een duitse kwaliteitskrant las ik gisteren een vlijmscherpe persiflage over de politieke verwording van roemenië onder post-communistische regie.

one dutch quality newspaper reports our commissioner marin, during a visit to algeria, as not only pledging a lot of money to improve the country's economic structures but also as saying that the referendum provided a moment of hope and that the people had given a clear answer.
ik lees in een nederlandse kwaliteitskrant dat onze commissaris marín bij een bezoek aan algerije niet alleen veel geld heeft toegezegd voor het verbeteren van de economische structuur maar ook gezegd heeft dat het referendum een moment van hoop heeft laten zien en dat het antwoord van het volk duidelijk was.

despite what we read in a flemish quality newspaper (?), i.e. that there is no (young) public for classical music in either flanders or the netherlands, the hall of 650 places was sold out weeks in advance.
omdat er, naar we vernamen uit een vlaamse kwaliteitskrant (?), geen (jong) publiek is voor klassieke muziek zowel in vlaanderen als in nederland, was de zaal van 650 plaatsen weken voordien uitverkocht.