Results for leak check translation from English to Dutch

leak check
controle op lekken

leak check:
geheugencontrole:

leak
lek

valgrind memory leak check
valgrind geheugenlekcontrole

leak rate
uitstroomsnelheid

anastomotic leak
anastomoselek

fluid leak.
er lekt vloeistof.

blood; leak
lek; bloed

a system leak check shall be performed.
het systeem moet op lekken worden gecontroleerd.

the vacuum side leak check shall be performed as follows:
de lekcontrole aan vacuümzijde moet als volgt worden uitgevoerd:

leak leak quantity
leak lekhoeveelheid

before this check, the leak check has to be performed and the fid analyser has to be calibrated.
vóór deze controle moet op lekken worden gecontroleerd en moet de fid-analysator worden gekalibreerd.

check steering system for leaks and hydraulic fluid reservoir level (if visible).
contoleer of er lekken zijn in de stuurinrichting en controleer het peil van de hydraulische vloeistof in het reservoir (indien zichtbaar).

vacuum side leak check verification of the hc sampling system may be performed according to sub-paragraph (g) of this paragraph.
de lekcontrole aan vacuümzijde van het hc-bemonsteringssysteem mag worden uitgevoerd overeenkomstig punt g).

leak checks shall be performed within 8 hours prior to emission sampling according to paragraph 9.3.4;
binnen 8 uur voor de emissiebemonstering worden overeenkomstig punt 9.3.4 controles op lekken uitgevoerd;

if the vacuum side leak check is not performed according to sub-paragraph (g), then the hc sampling system shall be zeroed, spanned, and verified for contamination, as follows:
als de lekcontrole aan vacuümzijde niet overeenkomstig punt g) wordt uitgevoerd, moet het hc-bemonsteringssysteem op nul worden gezet en geijkt en als volgt op verontreiniging worden gecontroleerd:

leaks
lekken