Results for leaning translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

leaning tower

Dutch

tegen de wind in overhellende toren

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:

English

she starts leaning back.

Dutch

ze begint achterover te leunen.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in a leaning position;

Dutch

op een hellend vlak;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

English

she was leaning on the car.

Dutch

ze was leunend op de auto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mixtures/leaning, pre-ignition.

Dutch

mengsels/verarming, voorontsteking.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he was leaning on his other arm.

Dutch

hij leunde op de andere.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is he leaning back in his chair?

Dutch

wordt hij leunt achterover in zijn stoel?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

seat the child leaning slightly backwards.

Dutch

plaats het kind zo dat het enigszins achterover leunt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

taking my arm, leaning lightly against me.

Dutch

ze pakt mijn arm, leunt lichtjes tegen me aan

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this will create a decrease leaning to the left.

Dutch

deze methode geeft een mindering die naar links helt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the trend is leaning towards a more feminine look.

Dutch

de trend gaat richting een meer vrouwelijke look.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is this in fact what your conversation is leaning toward?

Dutch

is dit het feit waar jullie conversatie naar toe neigt te gaan?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is the most famous leaning tower in the world!

Dutch

het is de meest beroemde scheve toren ter wereld!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but my father is here, his gun is leaning against the wall.

Dutch

maar vader is er, zijn geweer staat tegen de muur.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

aliza is more left-leaning in her politics than her husband.

Dutch

toch wordt aliza gezien als meer progressief dan haar man.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no, it -- well, it has kind of a right-leaning bias.

Dutch

wel, het wijkt een beetje af naar rechts.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the movement mechanism makes it possible to sit active or leaning back.

Dutch

door het bewegingsmechanisme is het mogelijk lekker achterover en zelfs bewegend te kunnen zitten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in the background i see a figure sitting, leaning his head on his hand.

Dutch

op de achtergrond zie ik een gestalte die met de hand onder het hoofd zit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i've been leaning towards more collaborative projects like these, lately.

Dutch

ik neig recentelijk meer naar samenwerkingsprojecten als deze.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i remember him leaning against the steering wheel, that anxiety in my chest.

Dutch

ik herinner me dat hij tegen het stuur aanhing, de benauwdheid in mijn borst.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK