From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the dubai mall is the world's largest shopping mall based on total area and fourteenth largest by gross leasable area.
dubai mall is het grootste winkelcentrum van de wereld gelegen in dubai in de verenigde arabische emiraten.
in 2001 further sub-programmes on regenerating industrial zones, building and regenerating leasable properties, and accreditation of industrial zones were added.
in 2001 zijn verdere subprogramma´s voor herstel van industriegebieden, bouw en herstel van
opened on 15 october 2005, istanbul cevahir was the largest shopping mall in europe in terms of gross leasable area between 2005 and 2011, and is one of the largest in the world.
cevahir avm is het grootste winkelcentrum van europa en een van de grootste winkelcentra van de wereld.
new south china mall () in dongguan, china is the largest mall in the world based on gross leasable area, and ranked second in total area to the dubai mall.
het winkelcentrum is onderverdeeld in zeven zones, elk gemodelleerd naar een stad of regio, te weten amsterdam, parijs, rome, venetië, egypte, de caraïben en californië.
(30) fishing concessions should be transferable and leasable in order to decentralise management of fishing opportunities towards the fishing industry and ensuring that fishers leaving the industry will not need to rely on public financial assistance under the common fisheries policy.
(30) visserijconcessies moeten kunnen worden overgedragen of geleast teneinde het beheer van de vangstmogelijkheden van het centrale niveau over te hevelen naar de visserijsector en op die manier ervoor te zorgen dat vissers die de sector verlaten, geen beroep hoeven te doen op financiële overheidssteun in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid.
