Trying to learn how to translate from the human translation examples.
leave satan
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
satan
duivels
Last Update: 2013-10-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
who is satan?
wie is de satan?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
the hand of satan
de hand van satan
and satan you know this.
en satan, jij weet dit.
"commend me to satan."
--„recommandeer mij aan satan.”
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
thus, satan has much power.
de satan heeft dus veel macht.
this is by satan’s plan.
dit is door satan’s plan.
jesus came to conquer satan.
jezus is gekomen om de satan te verslaan.
father! do not worship satan.
o mijn vader, dien de satan niet.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
what have we learned about satan?
wat hebben wij over de satan geleerd?
[iblis (satan)] said: "see?
hij (iblîs) zei: "ziet u?
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
and guarded them from every accursed satan
en wij hebben haar bewaakt tegen elke vervloekte satan.
and guarded them from every stoned satan.
a protection against every rebel satan;
en als bescherming tegen alle opstandige satans.
* : black owl footsoldiers of black satan.
*kikaijin: de monsters van black satan.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
and to preserve against every rebel satan;
satan can't take what you don't give him.
satan kan niet nemen wat jullie hem niet geven.
[iblis (satan)] said: "o my lord!
hij (iblis) zei.
he (satan) replied: 'i am better than he.
hij antwoordde: ik ben uitnemender dan hij.
if satan causes you to forget, leave the wrongdoing people as soon as you remember.
en indien de satan het jou doet vergeten, zit dan niet, nadat de herinnering (tot jou komt), bij het onrechtvaardige volk.