From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them "advanced ledger posting machines."
en toen ze meer geavanceerde, krachtigere computers wilden noemden ze die 'geavanceerde kasboek-verwerkingsmachines'.
it could store 9, 18 or 27 balances during the ledger posting operations and worked with a mechanical adder named a crossfooter.
deze balans kon worden ingelezen in de accumulator wanneer de kaart werd ingebracht in een bus.
twenty years back, when there was a report on bank computerization, they didn't name the report as a report on computers, they call them as "ledger posting machines."
20 jaar geleden, toen er een rapport over de digitalisering van banken was, noemden ze het rapport geen rapport over computers, maar over 'kasboek-verwerkingsmachines'.
