Results for lehman translation from English to Dutch

lehman
lehman

two days later, lehman brothers collapsed.
=== deel 4: verantwoording ===de top van de noodlijdende ondernemingen vertrok met hun persoonlijke bezit intact.

lehman brothers goes down, the whole lot collapses.
lehman brothers valt om, de hele boel stort in.

it was described in 2009 by wagner and lehman in 2009.
de typesoort angulomastacator daviesi werd in 2009 benoemd en beschreven door jonathan wagner en thomas lehman.

==personal==lehman and his wife melissa live in arizona.
ze hebben vier kinderen.

this week marks the anniversary of the collapse of lehman brothers.
deze week is het een jaar geleden dat lehman brothers failliet ging.

lehman brothers thus arrived at altogether lower risk premium for westlb.
lehman brothers is daarmee uitgekomen op een lagere risicopremie voor westlb.

it is now clear that the lehman brothers bankruptcy process will be lengthy and complicated.
het is nu duidelijk dat de faillissementsprocedures van lehman brothers lang en ingewikkeld zullen zijn.

but the crisis which followed the lehman failure has shown how extreme fluctuations can become.
maar de crisis die volgde na het lehman-fiasco laat zien hoe extreem fluctuaties kunnen worden.

thomas edward lehman (born march 7, 1959) is an american professional golfer.
lehman studeerde aan de universiteit van minnesota en werd daarna in 1982 professional.

since the lehman crash of 2008, it has stalled all attempts to reform the financial market in europe.
sinds de val van lehman in 2008 wordt elke poging tot hervorming van de financiële markten in europa gedwarsboomd.

at a global level, the speed and intensity of the contagion from the lehman brothers bankruptcy came as a surprise.
de snelheid en intensiteit waarmee de van het faillissement van lehman brothers uitgaande besmetting op mondiaal niveau om zich heen greep, kwam als een verrassing.

lehman brothers bought [...] shares from the lfa between mid-1999 and mid-2000.
lehman brothers nam van medio 1999 tot medio 2000 [...] aandelen van lfa over.

4.2 the collapse of lehman brothers bank could have been avoided if the oversight bodies had noticed its severe liquidity problems in time.
4.2 het faillissement van de bank lehman brothers had vermeden kunnen worden als de toezichthouders de ernstige liquiditeitsproblemen van deze bank tijdig hadden opgemerkt.

the three lfa loans were part of a package agreed in autumn 1999 between the lfa, lehman brothers, the complainant and a pool of banks.
de drie leningen van lfa maakten deel uit van een omvattend plan dat in het najaar van 1999 was overeengekomen tussen lfa, lehman brothers, de klager en een pool van banken.

however, in november there were some signs of a return to the pattern of monetary developments seen prior to lehman brothers » default.
in november waren er echter enkele tekenen die wezen op een terugkeer naar het monetaire patroon van vóór het faillissement van lehman brothers.

and today, although the crisis is still with us, this post-lehman resolve seems to have waned, and we must revive it.
hoewel de crisis nog steeds voortduurt, lijkt de vastberadenheid van na de lehman-affaire inmiddels aan kracht te hebben ingeboet.

the increase was particularly steep in the aftermath of lehman brothers » default in mid-september( see chart 9).
de stijging was met name scherp in de nasleep van het faillissement van lehman brothers medio september( zie grafiek 9).

as we speak, exactly 5 years ago, the united states government took over fannie mae and freddie mac, bailed out aig, and lehman brothers filed for bankruptcy protection.
het is precies vijf jaar geleden dat de regering van de verenigde staten fannie mae en freddie mac overnam en aig redde, en dat de zakenbank lehman brothers faillissement aanvroeg.

goldman sachs international, lehman brothers, merrill lynch international limited, natwest markets, société générale, ubs limited and s.g. warburg securities.
natwest markets, société générale, ubs limited en s.g. warburg securities.