From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(1992) "van rampen leren : een vergelijkend onderzoek naar de lessen uit spoorwegongevallen, hotelbranden en industriële ongelukken".
== literatuur ==* "van rampen leren : een vergelijkend onderzoek naar de lessen uit spoorwegongevallen, hotelbranden en industriële ongelukken" (1992).
==select filmography==*"ijdijk" (1965; an experimental movie about pedophilia, with verstappen playing the pedophile)*"de minder gelukkige terugkeer van joszef katus naar het land van rembrandt" (1966)*"liefdesbekentenissen" (1967; with ramses shaffy)*"drop out" (1969)*"blue movie" (1971; with carry tefsen and hugo metsers)*"vd" (1972)*"frank en eva" (1973)*"alicia" (1974)*"dakota" (1974)*"leren van las vegas" (1974; 8 mm documentary, commentary by kees brusse)*"mens erger je niet" (1975; with rijk de gooyer)*"pastorale 1943" (1978; based on the novel by simon vestdijk); adapted for television)*"grijpstra en de gier" (1979; based on "het lijk in de haarlemmerhouttuinen" by janwillem van de wetering)*"het verboden bacchanaal" (1981; based on the novel by simon vestdijk)*"de zwarte ruiter" (1983; adapted for television in 1986 as "de smokkelaar")*"leren van las vegas" (1985; re-edited version of the 1974 original)*"de ratelrat" (1987; based on the novel by janwillem van de wetering); adapted for television as "het lijk in friesland")==external links==
==filmografie (beknopt)==*"ijdijk" (1965; een 'experimentele' film (pedofilie) van mattijn seip en barbara meeter, waarin verstappen de rol van pedofiel speelde)*"de minder gelukkige terugkeer van joszef katus naar het land van rembrandt" (1966)*"liefdesbekentenissen" (1967; hoofdrol voor ramses shaffy)*"drop out" 1969 (aka de meester kan me nog meer vertellen)*"blue movie" (1971; hoofdrollen voor carry tefsen en hugo metsers)*"vd" (1972)*"frank en eva" (1973)*"alicia" (1974)*"dakota" (1974)*"leren van las vegas" (1974; documentaire, gedraaid op 8 mm/geluid, vertoningskopie 16 mm; commentaarstem kees brusse)*"mens erger je niet" (1975; met rijk de gooyer)*"pastorale 1943" (1978; naar de gelijknamige roman van simon vestdijk); ook bewerkt tot televisieserie in 4 delen*"grijpstra en de gier" (1979; naar "het lijk in de haarlemmerhouttuinen" van janwillem van de wetering uit 1975)*"het verboden bacchanaal" (1981; naar de gelijknamige roman van simon vestdijk)*"de zwarte ruiter" (1983); in 1986 bewerkt tot televisieserie in 3 delen onder de titel "de smokkelaar"*"leren van las vegas" (hermontage 1985 van de oorspronkelijke versie uit 1974 voor de nederlandse televisie)*"de ratelrat" (1987; naar de gelijknamige roman van janwillem van de wetering); bewerkt tot televisieserie in 3 delen met de titel "het lijk in friesland"==externe link==