From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boat or highspeed depending on the day, the time and the ferry company you wish to travel with. if you select to visit leros with the conventional
of highspeed gemaakt worden, afhankelijk van de dag, tijdstip en de veermaatschappij waarmee u wilt reizen.
leros, also known as the island of artemide, has had a leading part in greece’s history since prehistoric times.
leros, tevens bekend als het eiland artemide, heeft sinds de prehistorische tijd de leiding in de griekse geschiedenis.
in ancient times, leros was known as the island of artemis. a temple dedicated to this goddess is thought to have possibly existed at the present day village of partheni.
in de oudheid stond leros bekend als het eiland van artemis. er is een tempel aan deze god gewijd.
however, on orders from london to create a diversion during the fighting in italy, in september 1943 he organised an unsuccessful attempt to occupy the small greek islands of kos, leros and samos.
in september 1943 werd door wilson op orders van londen een mislukte invasie gedaan om de kleine griekse eilanden kos, leros en samos te bezetten, het was bedoeld als afleidingsmanoeuvre.
(1) whereas outbreaks of bluetongue occurred between late october and early december 1998 on the islands of rhodes, kos and leros in the prefecture of dodekanisa and in the prefecture of samos;
(1) overwegende dat tussen eind oktober en begin december 1998 op de eilanden rhodos, kos en leros, en in de prefecturen dodekanesos en samos haarden van bluetongue zijn ontdekt;
at the island of leros in the aegean sea, the submarine secretly picked up six crewmen for them: luigi durand de la penne and emilio bianchi ("maiale" nº 221), vincenzo martellotta and mario marino ("maiale" nº 222), and antonio marceglia and spartaco schergat ("maiale" nº 223).
op het eiland leros in de egeïsche zee pikte de onderzeeër in het geheim zes bemanningsleden op: luigi durand de la penne, emilio bianchi ("maiale" nº 221), vincenzo martellotta en mario marino ("maiale" nº 222), en antonio marceglia en spartaco schergat ("maiale" nº 223).