Results for let's me see if i can translation from English to Dutch

let me see
even kijken

let me see.
laat zien.

let me see if i got this straight, matt.
... even kijken of ik het goed begrijp, matt...

let me see if i can help us find the circuit board.
even kijken of ik ons kan helpen om het circuit board te vinden.

"let me see..."
"laat maar eens ruiken"

so let me see.
laat eens zien.

or, "let me see who i can corrupt today."
of "laat eens zien wie ik vandaag kan omkopen."

but if i can play..
als ik er dan mee mag spelen..

lemme see if i can lift the box."
laat mij eens zien, of ik die kist kan optillen."

let me know how i can best please you.
let me know how i can best please you.

but right now, let me see if i can sense this shift, over and over.
maar laat ik nu maar eens kijken of ik deze verandering kan voelen, telkens opnieuw.

now, if i can find it.
is inmiddels opgelost.

test me and see if i am a god that lies.
test mij en zie of ik een god ben die liegt.

i don't know if i can go.
ik weet niet of ik kan gaan.

and if i can only gain consolation
en ik kan eindelijk de troost ontvangen,

but it's uh -- let's see if i can manipulate it a little bit without, um -- oops.
maar het is uh -- laten we kijken of het kunnen manipuleren zonder, um -- oeps.

let me know if there’s anything else i can do
laat me weten als er iets anders wat ik kan doen

"let me see it," said milady.
--„laat zien,” zeide milady.

i want to see if i can raid ramfs with a hard drive.
ik wil weten of ik een raid kan maken met ramfs en een harde schijf.

but just very quickly -- we'll just see if i can do this quick.
maar nog even heel snel -- even kijken of ik dit snel kan.