Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let him be destroyed.
en hij moge nog eens gevloekt zijn.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so let him be cursed!
gevloekt zij hij.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"let him be sent for instantly."
--„dat men hem oogenblikkelijk doe komen.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let him be my partner in this task
en laat hem delen in mijn taak.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it means “let him be cursed”.
het betekent “”die zij vervloekt””.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to be born citizen
geboren als burger
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let him be destroyed. how he calculated!
en nog eens doodvallen kan hij, hoe hij wikte.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7. 'i will be born,
7. 'ik zal geboren zijn,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so let him be cursed! how he plotted!
doodvallen kan hij, hoe hij wikte.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but first let him be sure that it is intuition.
maar dan moeten we er wel van overtuigd zijn dat het daadwerkelijk intuïtie is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but if anyone is ignorant, let him be ignorant.
maar zo iemand onwetend is, die zij onwetend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a new era can then be born.
een nieuw tijdperk kan dan zijn intrede doen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a new world will be born!
er zal een nieuwe wereld geboren worden!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us picture for ourselves a baby about to be born.
laten we ons een baby voorstellen die op het punt staat geboren te worden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let him be cautious and not inform anyone of our whereabouts.
en hij moet zich vriendelijk gedragen en niemand van jullie iets laten merken.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the child to be born on the 28th.
het kind dat geboren wordt op de 28e.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a time to be born, a time to die.
a time to be born, a time to die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a new earth is readying to be born.
een nieuwe aarde maakt zich op om geboren te worden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one does not choose to be born a woman.
vrouw zijn is niet iets wat je kiest.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a new joint history will then joyously be born.
dan zal een nieuwe gezamenlijke geschiedenis vreugdevol geboren worden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: