Results for let that sink in translation from English to Dutch

let that be so.
laat dit zo zijn.

well, let that pass.
het ziet eruit, of we het daar verloren hebben, maar het is andersom.

we let that lie around in the sun.
dat laten we in de zon liggen.

let that be stated.
dat is mijn tweede vaststelling.

let that be clear!
laat dat duidelijk zijn.

let that be used at last.
daar moet nu eindelijk eens een keer gebruik van worden gemaakt.

let that be our slogan!”
dat zal dan het parool zijn.

don’t let that happen.
laat dat niet gebeuren.

let that be quite clear.
dat moge duidelijk zijn!

i could not let that happen.
ik kon het niet laten gebeuren.

please let that be the last time!
laat dat niet nog eens gebeuren!

i could not let that go unsaid.
dat zou ik toch even willen opmerken.

we cannot afford to let that happen.
we kunnen het ons niet permitteren dat te laten gebeuren.

let that be a warning to the authority!
ik hoop dat de autoriteit deze waarschuwing ter harte zal nemen!

let that be a lasting testament to his work.
laat dat een blijvende herinnering aan zijn werk zijn.

my own child, i let that happen to."
mijn eigen kind, ik liet het gebeuren.

we simply cannot afford to let that happen.
dat mogen we gewoonweg niet laten gebeuren.

but industry lobbyists would never let that happen.
maar de industrie lobbyisten staan dat niet toe.

i can only rejoice: let that be quite clear.
natuurlijk kan ik daar alleen maar voldaan over zijn.

we’ve decided we’re just going to let that go.
we hebben beslist dat los te laten.