Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is death to the god of death.
hij betekent de dood van de god des doods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is death.
het is de dood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for to me life is christ and death is profit.
want het leven is mij christus, en het sterven is mij gewin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because life is love and love is life.
omdat leven liefde is en liefde leven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fairly the only certainty in life is death.
vrijwel de enige zekerheid hier op aarde is het sterven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
second place is death.
de tweede plaats betekent de dood.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
life is god's gift, and death, the opposite of life, is the penalty he prescribes.
het leven is gods belooning, en de dood, het tegenovergestelde van het leven, is de straf, welke hij voorschrijft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the punishment for sin is death.
de straf voor zonde is de dood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life is now
life is now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first of all, what is death?
ten eerste, wat is de dood?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life is elsewhere
het leven is elders
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life is short.
het leven is kort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
for the end of those things is death.
want het einde derzelve is de dood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the truth is life is being lived there.
de waarheid is dat het leven daar geleefd wordt.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the punishment that we have earned for our sins is death.
de straf die we verdiend hebben voor onze zonden de dood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
often, what they end up with is death in the mediterranean.
vaak eindigen die beloften echter met de dood in de middellandse zee.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in argentina, life is constitutionally protected from “its conception until natural death.”
in argentinië is het leven grondwettelijk beschermd tegen “”de conceptie tot aan de natuurlijke dood.””
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin carries its own inescapable penalty, and that penalty is death.
de zonde brengt een eigen onvermijdelijke straf met zich mee, en die straf is de dood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it simply cannot be, that "life" is ruled by the laws of "death".
dit is niet gebaseerd op "angst", zoals de politici ons willen doen geloven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
death is a metamorphosis, a changing of the cloak of flesh for a cloak of light. you have but one life and that life is eternal.
de dood is een metamorfose, het vervangen van de mantel van vlees door een mantel van licht. jullie hebben maar één leven en dat leven is eeuwig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: