Results for life is short smile while you still... translation from English to Dutch

life is short, you know
life is short, you know

life is short, you know.
het leven is kort, weet je wel.

it is important though that you still have your own teeth.
het is wel belangrijk dat u nog uw eigen tanden heeft.

life is short
het leven is kort

life is short.
life is short.

art is long, life is short.
de kunst is lang, het leven is kort.

check you still have medicine left.
check of er nog geneesmiddel over is.

do you still have your eyes closed?
hebben jullie nog steeds je ogen gesloten?

you still have not finished that agenda.
op dit punt heeft u nog een agenda af te werken.

" life is short so live a beautiful "
"leven is korte leven zo mooi."

so you still have a little time, commissioner.
u heeft dus nog een beetje tijd, mijnheer de commissaris.

24-11-2009, 17:00:play while you still can
24-11-2009, 17:00: spelen, nu het nog kan

i believe you still have room for manoeuvre in agriculture.
volgens mij hebt u op het gebied van de landbouw nog speelruimte.

beyond that, you still have free reign over the esthetics.
verder dan dat, heb je nog de vrije loop over de esthetiek.

but if you still have money to please think about us.
maar als u toch geld te vergeven heeft denk dan even aan ons.

at the moment, you still have to make reservations for the waterbus.
voor het ogenblik moet u de waterbus nog steeds reserveren.

gauguin, africa art is long and life is short, and we must be patient, while trying to sell our lives dearly.
gauguin, afrika de kunst is lang en het leven kort en wij moeten geduld hebben en proberen onze huid duur te verkopen.

on the one hand time is short, but you still have sufficient time to make a resolution to change and become what you really are, a beautiful soul of unlimited love.
aan de ene kant is er weinig tijd, maar je hebt nog genoeg om je voor te nemen te veranderen in wie je werkelijk bent, namelijk een prachtige ziel van onbeperkte liefde.

...decision, but you still have worries. you can seek advice, and be...
...nemen, maar je nog steeds zorgen. u kunt advies vragen, en open voor...

do you still have some questions about the aphtgel remesense against mouth ulcers?
heeft u nog vragen rond aphtgel remesense tegen aften ?