Results for life sustaining functions translation from English to Dutch

life sustaining system of the biospher
systeem dat de biosfeer in stand houdt

the bread on this table will be the life sustaining bread.
het brood op deze tafel zal het brood zijn dat het leven in stand houdt.

it would be a witness of the life sustaining words of yhvh.
het zou een getuige worden van de leven ondersteunende woorden van yhvh.

it was at this place that every child received life sustaining words (bread) from him.
het was op deze plaats dat elk kind de levensbehoudende woorden (brood) van hem ontving.

the menorah: the light of the world, and the table of shewbread: the life sustaining bread of life.
de menorah: het licht van de wereld, en de tafel van het toonbrood: het leven ondersteunende brood des levens.

among the myriad scientific advances that have taken place over the past century has been the augmentation of the life-sustaining role of blood.
een van de talloze wetenschappelijke vorderingen die in de afgelopen eeuw zijn geboekt, is de steeds grotere rol van bloed als levensondersteunend middel.

affirms that the three objectives of the cbd are closely inter-linked with the concepts of sustaining life, sustaining livelihoods, poverty eradication,
bevestigt dat de drie doelstellingen van het cbd nauw samenhangen met de begrippen instandhouding van leven, instandhouding van middelen van bestaan,

"…below which a doctor is directed to end life-sustaining treatment, regardless of the wishes of the patient's family.
“onder deze grens wordt de dokter voorgeschreven de behandeling om het leven in stand te houden te beëindigen, ongeacht de wensen van de familie van de patiënt.

a living will is a legal document that lets a person who may become unable to participate in decisions about their medical care express their wishes about life-sustaining treatment in advance.
een levenstestament is een juridisch document waarmee een persoon die later misschien niet meer in staat is om beslissingen over zijn of haar leven en verzorging te nemen, vooraf zijn of haar wensen over een levensverlengende behandeling kan vastleggen.

arms grew weary, hands were rubbed raw, but who cared about exhaustion, what difference were wounds? life-sustaining air reached our lungs!
de houweelslagen weerklonken op het ijs; onze armen werden moede, de handen deden ons pijn, doch wat beteekende dit?

"…directs that doctors have the final say with regard to ending life-sustaining treatment of patients - regardless of the wishes or religious beliefs of the patients or their families.
“…voor dat doktoren de uiteindelijke stem hebben met betrekking tot het beëindigen van de leven instandhoudende behandeling van patiënten, ongeacht de wensen of religieuze overtuigingen van de patiënten of hun families.

it shone directly on the table of shewbread, the life sustaining word of god, that shows us the difference between good works and works of iniquity, or dead works. yhvh's light must not remain in the holy place, but is to be brought out into the courts to point to the brazen altar of sacrifice and the one and only door by which man can be saved.
het scheen direct op de tafel van het toonbrood, het leven ondersteunende woord van god, dat ons het verschil toont tussen goede werken en werken van ongerechtigheid of dode werken. yhvh’s licht moet niet in het heilige blijven, maar moet uitgebracht worden naar de pleinen om te wijzen op het koperen offeraltaar en de enige deur waardoor de mens gered kan worden.