Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lifelines (2002)
revolution (2004)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lifelines -- main menu
lifelines -- hoofdmenu
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lifelines of the land,
de levenslijnen van het land,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the cover of ‘lifelines’!
hier is de album omslag van ‘lifelines’!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
‘lifelines’ presented to the press. news.
'lifelines' gepresenteerd aan de pers. news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
\my documents\lifelines\databases\myfamily
\mijn documenten\lifelines\gegevensbanken\mijnfamilie
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lifelines %s - genealogical db and programming system
lifelines %s - genealogische db en programmeersysteem
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
‘lifelines’ is the best example of this thesis.
‘lifelines’ is het beste voorbeeld van dit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lifelines -- auxiliary browse screen (* toggles menu)
lifelines - hulpbladerscherm (* roept menu op)
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
horizontal and vertical lifelines are also used for pipeline inspection.
de horizontale- en verticale levenslijnen worden ook gebruikt bij de inspectie van pijpleidingen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the water treatment industry is where we sell the most lifelines.
de waterzuiveringsindustrie is de industrie die het meest gebruik maakt van van onze levenslijnen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
/home/users/myname/lifelines/databases/myfamily
/home/users/myname/lifelines/gegevensbanken/mijnfamilie
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what directory holds (or will hold) the lifelines database? (? to list)
welke map bevat (of zal bevatten) de lifelines gegevensbank? (? om lijst weer te geven)
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the requested window size (%d,%d) is too small for lifelines (%d,%d).\n
de gevraagde venstergrootte (%d,%d) is te klein voor lifelines (%d,%d).\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality: