Results for lifted translation from English to Dutch

lifted
lifted

lifted throat
verhoogde doorloop

the veil has lifted.
de sluier is opgelicht.

and lifted you to rest.
ondanks haar wil en drijfveer.

the sanctions have been lifted.
de sancties zijn opgeheven.

1950: martial law is lifted.
1950: de krijgswet wordt opgeheven.

"when the smoke has lifted"
"als de rook is opgetrokken"

the embargo was later lifted.
het embargo werd later opgeheven.

eventually, the condemnation was lifted.
uiteindelijk werd de veroordeling opgeheven.

d’artagnan lifted up his head.
d’artagnan hief het hoofd op.

have we not lifted up your heart,
hebben wij bij jou je hart niet opengesteld

fmd : nearly all restrictions now lifted
mkz : bijna alle beperkingen nu opgeheven

2. this prohibition shall be lifted:
2. dit verbod wordt opgeheven:

these restrictions must be fully lifted.
deze beperkingen moeten overal worden opgeheven.

the gates are lifted, first our side.
als eerste, natuurlijk.

the visa restrictions were lifted from january 2002.
de visumbeperkingen werden met ingang van januari 2002 opgeheven.

he lifted up its vault, and levelled it,
god heeft dien gebouwd. hij heeft dien hoog opgevoerd, en heeft dien volmaakt gevormd.

't schalkje" lifted out of the water.
't schalkje uit het water gelicht.

...and lifted towards it's final position.
...en naar de installatiepositie gehesen.

i would like, that we now bokalchiki have lifted!
ik wil, om wij nu bokalchiki tilden!