Results for lightship translation from English to Dutch

lightship
lichtschip

lightship station
lichtschipstation

lightship positioning services
in positie brengen van lichtschip

where: ds is the subdivision draught; and dls is the lightship draught.
waarbij: ds is de indelingsdiepgang; en dls de diepgang bij leeg schip.

until 1977, it was in use by the german federal coast guard as a lightship on the river elbe.
in 976 werd de doge pietro iv candiano tijdens een opstand gedood.

it is in a sense … as if the lightship and the light beings within … become part of the same thought.
het is in een soort…. alsof het lichtschip en de lichtwezens erin… deel worden van dezelfde gedachte.

‘the lightship data taken into account for the stability calculation shall be determined by means of a heeling test.’
„via een hellingproef wordt bepaald welke lichtschipgegevens voor de berekening van de stabiliteit in aanmerking worden genomen.”;

the escort of boats and tenders still followed the frigate and only left us when we came abreast of the lightship, whose two signal lights mark the entrance of the narrows to upper new york bay.
de vloot van scheepjes en booten volgde het fregat nog altijd en verliet het niet eer dan op de hoogte van het vuurschip, welks beide lichten den ingang van het nauwe vaarwater te new-york aanduiden.

but seafront offers much more: you can climb the mast of a pirate ship, dive into the ball house or stand at the helm of a genuine lightship, which is like an offshore lighthouse.
maar seafront biedt veel meer: zo kan je er ook klauteren in de masten van een piratenschip, een duik nemen in het ballenbad of aan het roer staan van een echt lichtschip, een soort vuurtoren op zee.

agreement concerning manned lightships not on their stations
overeenkomst nopens bemande lichtschepen buiten hun station