Results for like based translation from English to Dutch

danellandia is like a new world based on peace in all its aspects.
danellandia is als een nieuwe wereld waar de menselijke waarden sterk vertegenwoordigd zijn.

like the wfd it is built on an “ecosystem-based approach”.
zoals de kaderrichtlijn water gaat deze richtlijn uit van ecosystemen.

their objective, like ours, is to create a knowledge-based society.
hun doelstelling is, net als die van ons, het opzetten van een kenniseconomie.

like all the other parts this module's code is based on other code.
evenals de andere delen zal de code voor deze module gebaseerd zijn op andere code.

at first glance it looks like the formation is based on 10-fold geometry.
op het eerste gezicht lijkt de formatie op 10-voudige geometrie te zijn gebaseerd.

furthermore, we would like to build a europe based on knowledge and lifelong learning.
bovendien willen we een europa van de kennis en van levenslang leren.

we would like the decisions on discharge to be more clearly based on one specific financial year.
wij zouden willen dat de kwijtingsbesluiten duidelijker te herleiden zijn tot één bepaald financieel jaar.

like the economic affairs committee, we are in favour of a productivity-based pay policy.
evenals de commissie economische zaken zijn ook wij voor een op productiviteit afgestemd loonbeleid.

i would like it to be simple, flexible, understandable, easily applicable and based on continuity.
mijn voorkeur gaat uit naar een eenvoudig, flexibel en begrijpelijk kader dat gemakkelijk toepasbaar is en de continuïteit garandeert.

like lithuania, latvia opted for prioritising water and waste, with its broadly based programmes for municipalities.
net als litouwen heeft ook letland ervoor gekozen om prioriteit te geven aan maatregelen in de sectoren water en afval in het kader van breed opgezette programma's voor gemeenten.

midnightbsd is a free unix-like, desktop-oriented operating system based on freebsd 6.1.
de eerste versie (0.1) werd uitgebracht op 6 augustus 2007.

like other paradox strategy games, you make decisions based around the armed forces, production, and diplomacy.
frankrijk start als de meest dominante macht op het land, en groot-brittannië als macht op zee.

like cdc's organization, cray r&d was based in chippewa falls and business headquarters were in minneapolis.
anders dan gebruikelijk bij cdc werden r&d en productie in chippewa falls gevestigd en werd het hoofdkwartier in minneapolis geplaatst.

communists must be the last people on earth to give us lessons in what europe should look like based on the principles of a constitutional state.
communisten zijn wel de allerlaatsten om ons lessen te geven over hoe een op de principes van de rechtstaat gebaseerd europa er moet uitzien!

based on my christian faith, i should like to give my unqualified support to this appeal.
ik wil me vanuit mijn christelijke levensovertuiging van harte aansluiten bij deze oproep.

== preparation ==like mead and medovukha, sbiten' is based on honey mixed with water, spices, and jam.
net als mede en medovoecha is sbiten' gebaseerd op honing, gemengd met water en kruiden.

if you had based your prediction, your forecast on 1900 to 1929 you'd have predicted something like this.
als je je voorspelling had gebaseerd op de periode 1900 tot 1929 dan zou je zoiets als dit hebben voorspeld.

tunis-based journalist frédéric geldhof tweeted how reality looks like at the star wars set in nefta:
frédéric geldhof, een journalist die werkt vanuit tunis, twittert hoe de star wars-set in nefta er echt uitziet:

==personality==like many hanna-barbera characters, yogi's personality and mannerisms were based on a popular celebrity of the time.
yogi’s persoonlijkheid is net als die van veel andere hanna-barbera personages gebaseerd op een beroemdheid uit die tijd.

the low-cost airlines based inside the eu, like ryanair, easyjet, virgin and germanwings have been ignored.
de prijsvechters die zijn gevestigd binnen de eu, zoal ryanair, easyjet, virgin en germanwings, blijven volledig buiten schot.