Results for line general faults translation from English to Dutch

this is to ensure that both parties are aware of any dents, scratches and general faults the vehicle may have so that everyone is clear of the vehicles condition both before and after you have used it.
dit is om ervoor te zorgen dat beide partijen zich bewust zijn van enige deuken, krassen en algemene fouten van het voertuig kan hebben, zodat iedereen duidelijk is van de voertuigen voorwaarde, zowel voor als na u hebben gebruikt.

please note that only calls related to special assistance requests will be handled on these lines, general queries on ryanair flights or bookings or any other topics outside special assistance requests will not be handled.
houdt u er rekening mee dat alleen vragen met betrekking tot het aanvragen van speciale assistentie op deze lijnen worden behandeld, algemene vragen over vluchten en boekingen van ryanair of andere onderwerpen zullen niet in behandeling worden genomen.

the hearings held to prepare this report showed clearly that the most crucial issues facing regulators, apart from the need to refine and clarify their own methods of operation, are currently competition in local access in particular for broadband, call termination charges in mobile networks, flat rate interconnection for internet access, the pricing and provisioning of leased lines, general tariff and cost accounting principles, and the roll-out of third generation mobile networks.
de ter voorbereiding van dit verslag gehouden hoorzittingen lieten duidelijk zien dat de belangrijkste kwesties waarvoor de regelgevers zich zien geplaatst, afgezien van de behoeften hun eigen werkwijzen te verfijnen en duidelijker te maken, thans bestaan in de concurrentie op het gebied van de locale toegang, in het bijzonder voor breedbandcommunicatie, prijzen voor verbindingsopbouw in mobiele netwerken, interconnectie tegen vast tarief voor internettoegang (flat rate), de prijsstelling en levering van huurlijnen, algemene tariefstellings- en kostenberekeningsbeginselen, en de uitrol van mobiele netwerken van de derde generatie.