Results for linger translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

linger

Dutch

duur

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

page linger

Dutch

verblijftijd pagina

Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:

English

linger, luxembourg

Dutch

linger

Last Update: 2015-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

linger before solving

Dutch

wacht voor de oplossing

Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

linger not for conversation.

Dutch

en blijft niet met elkaar zitten praten.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

do not linger in idle talk.

Dutch

en blijft niet met elkaar zitten praten.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but i couldn't linger.

Dutch

doch ik kon niet blijven staan.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it is the guests that linger.

Dutch

het zijn de gasten die treuzelen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they have no life in bigbrother time linger

Dutch

ze hebben geen leven zijn in de bigbrother tijd blijven hangen

Last Update: 2012-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

linger in this circle as long as desired.

Dutch

blijf in deze cirkel zo lang je dat wilt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

no, the smell would linger for too long...

Dutch

nee, de lucht zou te lang blijven hangen...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we linger and were all together back to the hotel.

Dutch

we zijn lekker blijven hangen en gingen met z'n allen naar het hotel terug.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

do not linger here, it is time for you to leave.

Dutch

do not linger here, it is time for you to leave.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they are desperate in the golden cage and bigbrother time linger

Dutch

ze zijn wanhopig in de gouden kooi en bigbrother tijd blijven hangen

Last Update: 2012-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

its relaxed atmosphere invites you to linger long after your meal.

Dutch

haar ontspannen sfeer, nodigt u uit om te blijven hangen, lang nadat de maaltijd.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

she did not linger to stay with jesus, the emergency was elsewhere.

Dutch

ze blijft niet hangen in de buurt van jezus, ze moet dringend elders heen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but doubts linger and this lack of definition needs to be cleared up.

Dutch

wel is hier sprake van een grijs gebied en van onduidelijke bepalingen, waar iets aan gedaan moet worden.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

some suspicion continues to linger in the minds and hearts of the people.

Dutch

het wantrouwen blijft een beetje hangen in de hoofden en de harten van de mensen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

now we have to overcome any doubts that might linger in certain member states.

Dutch

nu moeten de nog bestaande twijfels van sommige lidstaten worden weggenomen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

these superstitions still linger in the minds of many so-called civilized people.

Dutch

deze vormen van bijgeloof leven nog steeds voort in het denken van vele zogenaamd geciviliseerde mensen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,288,563,196 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK