From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the compromise we came to was only to exempt uses in closed industrial applications, for example, the manufacture of concrete blocks, concrete lintels or other products of that type.
in het compromis dat we hebben bereikt worden alleen gesloten industriële toepassingen van de regel uitgesloten, zoals bijvoorbeeld de productie van betonblokken, betonnen draagbalken en soortgelijke producten.
so to help him visualise the finished construction of his castle, tom van der bruggen used wooden blocks, but soon he realised that they would not be suitable for certain aspects of the construction, such as the lintels, roofs and floors.
maar hij ontdekte al snel dat deze blokken niet geschikt waren voor het nabootsen van bepaalde delen zoals draagbalken, het dak en de vloeren.
