Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a little bit more
een klein beetje
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little bit more.
steeds een beetje meer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little bit involved
enigszins betrokken
Last Update: 2010-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little bit closer.
dichterbij.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little bit everywhere?
overal een beetje?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a little bit like on this picture here.
een beetje zoals op deze foto.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little bit of history
even een stukje geschiedenis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little bit of history .
een beetje geschiedenis .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a little bit of theory:
een klein stukje theorie bij deze installatie-onderdelen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need a little bit off."
er moet wat af."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a little bit about myself
een beetje over mezelf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beautiful, but a little bit grey
mooi, maar een beetje grijs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loose both wheelnuts a little bit
draai beide wielmoeren een beetje los
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a little bit louder, please.
"een weinig luider, als 't u belieft.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
next question, a little bit harder.
volgende vraag, een beetje moeilijker.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah. just a little bit more, here we go, from that place.
ja. nog wat. daar gaan we. vanaf dat punt.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it's got a little bit of an emotional response here.
hij toont hier wat emotie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and doesn’t every little bit help?
en niet een beetje helpen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so now we faced, you know, a little bit of a problem here.
daar werden we dus met een probleempje geconfronteerd.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything here is going a little bit different.
het is vreemd om te zien dat alles hier anders gaat dan bij ons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: