Results for live each day as if it were your last translation from English to Dutch

live each day as though it were your last.
leef iedere dag alsof het jullie laatste is.

"live each day as if it is your last," said mahatma gandhi.
"leef elke dag alsof het je laatste is", zei mahatma ghandi.

yet it’s impossible to live each moment as if it were the last.
toch is het onmogelijk ieder moment te leven alsof er geen ander meer komt.

pray for her freedom now as if it were your own.
bid voor haar vrijheid nu alsof het de jouwe is.

as if it were beginning to dance.
alsof het wil gaan dansen.

as if it were a sheet of paper.
alsof een blaadje van papier.

i used the word postmodern as if it were ok.
ik gebruikte het woord postmodern alsof het oké was.

“indeed it raised as if it were a drug.
“inderdaad hief alsof het een drug. nu weet ik dat het niet, maar de genezing.

a fantastic daisy. it is as if it were spacewalking
een fantastisch madeliefje. het is alsof het waren spacewalking

others worshiped broccoli, as if it were god-like.
anderen aanbeden broccoli alsof het goddelijk is.

our lady loves each child as if it were her only child and her only concern!
de vrouwe houdt van ieder van haar kinderen alsof het haar enige kind is, en haar enige zorg!

a simple offence was handled as if it were a terrorist act.
met wat niet meer dan een overtreding was is omgegaan alsof het een terroristische daad betrof.

i am not in favour of granting aid as if it were a lottery.
de steun mag niet een soort loterij worden.

it cannot be neutral, as if it were not already directly involved.
maar helaas is dit niet het beeld dat europa van zichzelf naar buiten brengt.

i heard some members refer to that ruling as if it were a victory.
een paar sprekers hebben dat arrest aangehaald alsof het een overwinning betrof.

there is nothing new about this. we are treating it as if it were new.
dat is eigenlijk niets nieuws, maar wij doen vreemd genoeg wel elke keer weer alsof het om iets nieuws gaat.

in the denominator, epe shall be used as if it were a fixed outstanding amount.
in de noemer de epe wordt gebruikt alsof het een vast uitstaand leningsbedrag betreft.

== synopsis =="the brick moon" is written as if it were a journal.
== inhoud =="the brick moon" is geschreven als een dagboek.

live each day as it comes, as you never know what to expect when so many changes are on the verge of taking place.
leef elke dag zoals het loopt, want je weet niet wat je kan verwachten nu er zoveel op het punt staat te gebeuren.

allow us to give you some further guidelines of how to live each day as a master of light:
laat ons jullie wat meer richtlijnen geven hoe iedere dag te leven als een meester van licht: