Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whom the gods love die young.
zij, van wie de goden houden, sterven jong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"whom the gods love die young", was said of yore.
"wie de goden liefhebben, die sterft jong," werd in vroeger dagen gezegd.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the blessed virgin had promised her that she would die young. the time for her reward had arrived.
de heilige maagd had haar beloofd dat ze jong zou sterven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at present, most people do not know this, and the result is that children become ill, or even die young, because of studying.
op dit moment weten de meeste mensen dit niet, en het resultaat is dat kinderen ziek worden, of zelfs jong sterven, vanwege het studeren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it also contained one new track, "no-one but you (only the good die young)", which is a gentle ballad.
er staat één nieuw nummer, no-one but you (only the good die young), op het album.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this problem was first tackled as a personal matter. as a father with a little boy who was not going to live, fast action had to be taken to save him.
als vader van een kleine jongen die niet in leven zou blijven, moest ik snel actie ondernemen om hem te redden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on november 23, 2012, american singer ke$ha released a remix of her hit single "die young" which features gomez alongside juicy j and wiz khalifa.
op 23 april 2014 kwam de eerste single van haar debuutalbum uit, "shower".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==="come on die young "(1998–99)===barry burns was brought in prior to the recording of "come on die young", the band's second album.
voor de opnames van hun tweede album ‘come on die young’ werd barry burns in 1998 een vast lid van de band.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting