Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and enjoy life to the fullest
en om ten volle van het leven te genieten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sequoia, living life to the fullest!
sequoia, de originele versie van het leven!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and to enjoy life to its fullest.
hier voel je je als herboren en geniet je van het leven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come to italy, and discover what it means to live life to the fullest.
kom naar italië en ontdek hoe u ten volle kunt genieten van het leven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these synergies need to be used to the fullest.
deze synergie moet optimaal worden benut.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to the fullest extent of their executive authority
zover als hun uitvoerend gezag strekt
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
simply ideal to enjoy your stay to the fullest.
gewoon ideaal om te genieten van uw verblijf in de ruimste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
live life king size
direct taille vie de roi
Last Update: 2014-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all you need to know to enjoy your trip to the fullest.
alles wat u moet weten om optimaal van uw trip te genieten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tip: live life to the full – one moment at a time。
tip: live leven aan de volledige - een moment dat op een moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these data have been verified to the fullest possible extent.
deze gegevens werden in de mate van het mogelijke gecontroleerd.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i just want to live life to its full.
neen, ik wil gewoon het beste uit mijn leven halen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humans are not able to develop their capabilities to the fullest.
de mens is zo niet in staan om zijn mogelijkheden ten volle te ontplooien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't stop giving life to the unaware !!!!!!!
don't stop giving life to the unaware !!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do they really possess the fullest freedom?
bezitten zij werkelijk de volle vrijheid?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the garden you can enjoy life to it's fullest with this view.
in de tuin kunt u genieten van het leven aan het meest volledig met deze zienswijze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a whole new life to live
een heel nieuw leven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
furthermore, the potential offered by the visa code should be used to the fullest.
ook moeten de mogelijkheden van de visumcode ten volle worden benut.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy to the fullest. is now on the agenda. here, i'm very open.
geniet met volle teugen. is nu op de agenda. hier, ik ben heel open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generation awake is for people who want to live life to the full without destroying nature.
generation awake is bedoeld voor mensen die alles uit het leven willen halen zonder de natuur schade toe te brengen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: