From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
live long and prosper.
leef lang en vaar wel.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
long live iraq.
leve irak.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
long live co2!
lang leve de co2!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she didn’t live long and died.
ze leefde niet lang meer en stierf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
long live opera, long live theatre.
leve de opera, leve het theater!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
long live freedom.
leve de vrijheid!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
long live pensioners!
leve de ouderen!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
lives long (1)
batman (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, long live liberty
ja, lang leve de vrijheid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
long live mr blokland!
leve de heer blokland!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
long live social europe!
leve het sociale europa!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
that it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.
opdat het u welga, en dat gij lang leeft op de aarde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
empress elizabeth, however, did not live long enough to see the palace.
de tsarina zelf leefde echter niet lang genoeg om het voltooide paleis te kunnen zien.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the objective is crystal clear: we all want to live long, healthy lives.
de doelstelling is duidelijk: we willen allemaal lang leven in goede gezondheid.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mr peterle has said it all: we want our citizens to live long and healthy lives.
de heer peterle heeft het goed verwoord: wij willen graag dat onze burgers zo lang mogelijk gezond blijven.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
because of their exceptionally potent substances, trees live long, far longer than herbs.
vanwege hun uitzonderlijk krachtige stoffen leven bomen lang, veel langer dan kruiden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a visit to the opera is an experience which will live long in the memory of classical music fans.
een bezoek aan de opera is voor liefhebbers van klassieke muziek steeds weer een belevenis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all of us in this house – if we are lucky enough to live long enough – will grow old.
wij allen in dit huis - als we het geluk hebben dat we lang genoeg leven - zullen oud worden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the only trouble if you want to read the whole stuff is that you won't live long time enough !!!
het enige probleem is dat als je alles wilt lezen, je zult ondervinden dat het leven niet lang genoeg is!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well, the lord says,, like trees, my people will live long lives,, . how hold can a tree grow?
dit betekent, dat de mensen heel oud zullen worden hoe oud exact? wel, net zo oud als bomen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
