Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that goes on forever.
dat blijft maar doorgaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the longing lives on
het vurig verlangen leeft voort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it lives on willow.
hij leeft op wilgen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on and on and on forever
over en over over en over over en over
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he lives on this street.
hij woont in deze straat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it lives on various herbs.
hij leeft op verschillende kruiden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clearly, the list goes on forever.
en dat is nog maar het topje van de ijsberg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it lives on nectar and pollen
hij leeft van nectar en stuifmeel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
everyone lives on this street here.
iedereen leeft in deze straat hier.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why does it seem to go on forever?
hoe komt het dat het niet vooruit gaat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the internal market lives on competition.
de interne markt kan niet zonder concurrentie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
otherwise, this debate will go on forever.
anders wordt dit debat een gebed zonder einde.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and why it seems to just go on forever.
en waarom het allemaal toch zo lang duurt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said, "son, it goes on forever."
hij zei: "zoon, het is oneindig."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i: but do you think this can go on forever?
izmar: “maar dat is niet uniek voor ayahuasca toch? dat heb je ook met lsd, psilocybine, etc.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are fated to die, will they live on forever?
als jij sterft, zullen zij dan blijven voortbestaan?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the voting goes on forever, with sometimes hundreds of amendments.
de stemmingen zijn eindeloos met soms honderden amendementen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
so even though time goes on forever, space is limited to us.
dus hoewel de tijd eeuwig gaat duren is de ruimte voor ons beperkt.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== external links ==* interview on "forever changes" album
== externe links ==* interview over het album "forever changes"
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*sylvester piyel – keyboards on "forever scarlet passion".
*sylvester piyel - keyboard op "forever scarlet passion".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting