Results for logjam translation from English to Dutch

logjam
logjam

that may help to break the logjam we are facing there.
dat kan de huidige impasse helpen doorbreken.

this new system ends the logjam created by the dark cabal’s system.
dit nieuwe systeem maakt een einde aan de impasse die door het systeem van de duistere cabal is veroorzaakt.

we must end the logjam of the last two or three years in the social sphere and get things moving once again.
wij moeten de impasse die er de laatste twee, drie jaar op sociaal gebied was, doorbreken en de zaken weer in beweging zien te krijgen.

the council confirmed its position to show that a deal is a deal and that it was not creating a logjam in a key area for innovation.
de raad heeft een standpunt vastgesteld om te laten zien dat een afspraak een afspraak is, en dat de raad niet bezig was een impasse te creëren op zo'n belangrijk gebied voor innovatie.

the position of the union is that a range of initiatives are being taken to try to break the logjam in the peace process in the middle east.
mijnheer de voorzitter, het standpunt van de unie is dat een aantal initiatieven worden genomen om de impasse in het vredesproces in het midden-oosten te doorbreken.

then this great logjam that has been slowing things up can be swept aside and the longed-for changes can at last roll out!
dan kan er een eind komen aan deze lange impasse die voor zoveel vertraging heeft gezorgd, en kunnen de zo broodnodige veranderingen eindelijk uitgevoerd worden!

we have been urging the israeli government to be more receptive to the need to break that logjam and to be more considerate of a number of factors which will help to build a peace process.
wij hebben de israëlische regering gevraagd meer begrip te tonen voor de noodzaak de impasse te doorbreken en meer aandacht te hebben voor een aantal elementen die nuttig kunnen zijn om het vredesproces vooruit te helpen.

while i understand the point the honourable member is making, i still maintain that there is a need for a new attitude from the israeli government: there needs to be more of an awareness that the logjam has to be broken.
mijnheer de voorzitter, ik heb begrip voor de opmerking van de geachte afgevaardigde, maar herhaal nogmaals dat de israëlische regering haar houding moet herzien en moet beseffen dat de impasse moet worden doorbroken.

let us name and blame those countries that divert the flood of the market away from its natural channels by their use of the logjams of inconvenience.
de landen die er met hun tegenwerking voor zorgen dat de stroom van de markt niet zijn natuurlijke loop kan volgen, mogen daarop worden aangesproken.