Results for long due translation from English to Dutch

long life due to:
lange levensduur door:

for long periods of bed rest due to an illness
voor lange perioden van bedrust vanwege ziekte

she died after a long illness due to cancer.
ze overleed in augustus 2009 na een lang ziekbed aan kanker.

the long lifetime of the disc is also due to the film back.
de lange standtijd is tevens te danken aan de film drager.

many burn out long before their pensionable age due to overworking.
velen zijn door overbelasting reeds lang voor hun pensioengerechtigde leeftijd versleten.

after an operation or long periods of bed rest due to illness
na een operatie of langdurige perioden van bedlegerigheid vanwege een ziekte

we had to wait a long time due to the miserable spring weather.
wegens het miserabele voorjaar hebben we er lang op moeten wachten.

stress due to long road journeys
met lange ritten verbonden vermoeidheid

long-term challenges due to ageing populations have also to be factored in.
problemen op de lange termijn als gevolg van een vergrijzende bevolking moeten ook ingecalculeerd worden.

"consolidation of the european airline sector is a long-due necessity.
"consolidatie in de europese luchtvaartsector is reeds lang noodzakelijk.

long-term treatment of children with growth disturbance due to chronic renal insufficiency
langdurige behandeling van kinderen met groeistoornis als gevolg van chronische nierinsufficiëntie

"the cheapest home loan" long-term due to the usually very long term loan.
systeem in de "carry trading" is een op middellange termijn, terwijl de "goedkoopste hypotheek" term als gevolg van de meestal zeer lange termijn lening.

c.medical procedure; cardiorespiratory failure, long-term, due to cardiac prosthesis
c.medische verrichting; cardiorespiratoire insufficiëntie, langere termijn, bij hartprothese

especially for long stays to be valid visa due attention, because thai authorities proceed very strictly.
met name bij de visa voor een lang verblijf dient men er voor zorgen dat alles in orde is, omdat de thaise autoriteiten zeer strikt zijn.

long-term treatment of children with growth failure due to inadequate endogenous growth hormone secretion.
langdurige behandeling van kinderen met groeistoornissen veroorzaakt door onvoldoende secretie van endogeen groeihormoon.

a page with worldwide no evil statues was due for a long time.
een bladzijde met hzz standbeelden die overal op de wereld te zien zijn, was al lang in de planning.

due to the heat treatment the canned meat has a long shelf life.
door de hittebehandeling zijn de ingeblikte vleessoorten zeer lang houdbaar.

cardiorespiratory; insufficiency, due to a procedure, long-term
cardiorespiratoir; insufficiëntie, door medische verrichting, langere termijn

due legal process is the sometimes long-winded tool for attaining justice.
zo is de procedure. juridische procedures zijn soms tijdrovende instrumenten om gerechtigheid te krijgen.

cardiac; insufficiency, specified during or due to a procedure, long term effect
cardiaal; insufficiëntie, gespecificeerd tijdens of als gevolg van medische verrichting, gevolg op langere termijn