Results for looong translation from English to Dutch

eight minutes, that’s a looong time, so it seems. i am sure that my programme will fit.
acht minuten, dat lijkt heel lang! daar past mijn programma vast wel in.

it appeared to be a very looong sonata with all repeats played, so the span of concentration was a challenge for the player and likewise for me as a listener.
het was een bijzonder lange sonate met herhalingen en al, en de concentratieboog was zowel voor de speler als voor mij als luisteraar een uitdaging.

you're going to be rocking for a looong time: there's eur 100 off the playstation®3 guitar and drum controllers bundle.
als een onderdeel van uw logitech-product verloren of kapot is gegaan, vindt u hier vervangingsonderdelen.

just a week after wijk aan zee, which has been a definite success for me (the details and games commented by me- later!), i had to play in the bundesliga. i was keen to get back to the game once again, just before fully jumping into my school for a looong (maybe even few full weeks!! :d) period of time.
nog geen week na wijk aan zee, dat een onverdeeld succes voor mij is geweest (de details en de partijen zal ik later publiceren), moest ik aantreden in de bundesliga. ik was erop gebrand om er nog een keer vol voor te gaan, net voordat ik me, voor een lange tijd (misschien zelfs een paar volledige weken :d), volledig op mijn school ga concentreren.