Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carlingford lough
hook point
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
strangford lough.
strangford lough
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
lough neagh eel (pgi)
lough neagh eel (bga)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
carlingford lough south-east
carlingford lough, zuidoost
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the territory of northern ireland: the area of larne lough.
het grondgebied van noord-ierland: het gebied larne lough
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
larne lough in northern ireland is also included in that declaration.
larne lough in noord-ierland is eveneens opgenomen in die verklaring.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nun's island on lough lene was once the site of a convent.
lough lene is een plaats in het ierse graafschap county westmeath.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the town is on the west end of lough derg and is best known for its harbour.
het is gesitueerd in het oostelijk deel van de county, nabij lough derg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the territory of northern ireland, except killough bay, lough foyle and carlingford lough
het grondgebied van noord-ierland met uitzondering van killough bay, lough foyle en carlingford lough.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the territory of northern ireland, except killough bay, lough foyle and carlingford lough.
gehele grondgebied van noord-ierland, met uitzondering van killough bay, lough foyle en carlingford lough.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a seaside resort on the southern side of belfast lough and within the belfast metropolitan area.
bangor ligt aan zee, in het zuiden van de belfast lough en maakt deel uit van de belfast metropolitan area.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ireland informed the commission by letter received in november 2006 that bonamia ostreae has been detected in lough swilly.
ierland heeft de commissie in een in november 2006 ontvangen schrijven meegedeeld dat in lough swilly bonamia ostreae is aangetroffen.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
whole territory of northern ireland, except killough bay, lough foyle and carlington lough.’
gehele grondgebied van noord-ierland, met uitzondering van killough bay, lough foyle en carlington lough.”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the territory of northern ireland except dundrum bay, killough bay, lough foyle, carlingford lough and strangford lough
het grondgebied van noord-ierland, met uitzondering van dundrum bay, killough bay, lough foyle, carlingford lough en strangford lough
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all of these are appropriate to the early town, which lies at a crossing on the river graney upstream from its mouth on lough derg.
de plaats is dan ook gelegen aan de rivier graney, die stroomt vanaf lough o'grady ten westen naar lough derg ten oosten van scariff.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a study by the lough corrib angling federation found that the irish state agencies were involved in little more than a policy of supervised neglect of western lakes.
een studie die werd uitgevoerd door de lough corrib angling federation stelde vast dat de ierse overheidsinstanties een beleid hanteerden dat eigenlijk neerkwam op een gesurveilleerde veronachtzaming van westerse meren.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ballinasloe is linked to the shannon via the river suck and canal, while boyle is connected via the boyle canal, the river boyle and lough key.
ballinasloe is verbonden met de shannon via een klein kanaal naar de suck, welke uitmondt in de shannon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was planned to locate a landfill waste disposal sit next to a lough of scientific interest even though it was believed that substance listed under current eu legislation would be discharged into the lough.
er waren plannen om een stuk grond naast een meer dat van wetenschappelijke belang is, aan te wijzen voor een stortplaats, ook al werd vermoed dat stoffen die krachtens de huidige eu-wetgeving op een verboden lijst staan in het meer geloosd zouden worden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
===saving the crops===in belfast in early november 1880, the boycott relief fund was established to arrange an armed expedition to lough mask.
het organiserende comité regelde bij de midland great western railway speciale treinen om de expeditie van ulster naar county mayo te vervoeren.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
93/07/61//038 and 94/07/61/019, lough mask regional water supply scheme.
93/07/61//038 and 94/07/61/019, regionale watervoorziening lough mask.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: