Results for loulou n'a pas un frere translation from English to Dutch

à ma connaissance, il n'a pas été en contact avec des équidés atteints d'une maladie transmissible au cours des 15 jours précédant l'embarquement.
à ma connaissance, il n'a pas été en contact avec des équidés atteints d'une maladie transmissible au cours des 15 jours précédant l'embarquement. to the best of my knowledge, it has not been in contact with equidae affected by a transmissible disease during the 15 days prior to loading.

but it is only a short step to 'ceci n'est pas un miroir' - to the statement that art does not refer to the world at all, but rather to itself.
maar de stap naar 'ceci n'est pas un miroir' - naar de stelling dat kunst helemaal niet naar de wereld verwijst, maar naar zichzelf - is niet ver meer.

did you stay in b&b ceci n'est pas un hotel? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
hebt u in b&b ceci n'est pas un hotel verbleven? laat hier weten wat u ervan vond, en help anderen een goede keuze te maken!

mais la limite de 12 500 écus qui est mise à la garantie de remboursement signifie que, pour une large part des opérations, les consommateurs et les pme n'auront pas l'assurance de récupérer tout leur argent si la banque n'exécute pas un virement.
maar het maximum van 12.500 ecu voor de terugbetalingsgarantie betekent dat de consumenten en het mkb er voor een groot gedeelte van hun transacties niet zeker van zullen zijn dat zij al hun geld terugkrijgen indien de bank een overmaking niet uitvoert.

== discography ==singles*1963 "mon p'tit copain de vacances"*1963 "avant de t'embrasser"*1963 "l'école est finie"*1963 "trois mousquetaires"*1964 "la fin d'un amour n'est pas un drame"*1964 "pour mon anniversaire je voudrais un beatle"*1965 "wie heeft"*1965 "ce n'est pas loin, domani"*1965 "toujours les beaux jours"*1965 "ist denn alles aus?
== discografie ===== singles ===*1962 school is uit*1963 mon p'tit copain de vacances*1963 avant de t'embrasser*1963 l'école est finie*1963 trois mousquetaires*1964 la fin d'un amour n'est pas un drame*1964 geef mij voor mijn verjaardag toch een beatle*1964 pour mon anniversaire je voudrais un beatle*1964 kimi*1965 ik heb heimwee naar jou/wie heeft (vlaams schlagerfestival)*1965 ce n'est pas loin, domani*1965 toujours les beaux jours*1965 ist denn alles aus?