Results for lower demand translation from English to Dutch

demand
vraag

substantially lower demand for advanced information services
aanzienlijk geringere vraag naar geavanceerde informatiediensten;

fuel suppliers are likely to see lower demand for transport fuels.
brandstofleveranciers zullen de brandstofvraag in de vervoerssector waarschijnlijk zien dalen.

nevertheless, europe must be prepared for lower demand for its exports.
wat de export betreft, moet europa zich evenwel op een daling van de vraag voorbereiden.

this could lead to a lower than optimal effective demand for credits.
dit kan tot gevolg hebben dat de vraag naar “kredieten” niet optimaal is.

conversely, during 2009 the supply of milk did not react to lower demand.
bovendien werd het melkaanbod in 2009 niet afgestemd op de gedaalde vraag.

the expected slowdown reflects the lower growth of both exports and domestic demand.
de verwachte vertraging vormt de weerslag van de lagere groei van zowel de uitvoer als de binnenlandse vraag.

potential downward pressure on the oil price as a result of lower demand for oil.
mogelijke neerwaartse druk op de olieprijs door de kleinere vraag naar olie.

first, eu shipowners have a lower demand for eu seafarers because of financial considerations.
ten eerste is er bij europese reders om financiële redenen minder vraag naar zeevarenden uit de eu.

the downturn in consumption in 2005 was a result of a lower demand in the construction industry.
het inzinken van het verbruik in 2005 was het gevolg van een lagere vraag in de bouwnijverheid.

demand for jev was much lower than anticipated.
de vraag naar jev was veel kleiner dan verwacht.

looking forward, lower commodity prices and weakening demand point to inflationary pressures diminishing further.
vooruitblikkend wijzen de lagere grondstoffenprijzen en afzwakkende vraag erop dat de inflatoire druk verder aan het afnemen is.

retailers and consumers demand constantly lower prices.
afnemers en consumenten dringen voortdurend aan op lagere prijzen.

most affected are container ships and cruise ships, but crude oil tankers and lng carriers have also seen lower demand.
het meest getroffen zijn de containerschepen en de cruiseschepen, maar ruwe-olietankers en lng-tankers worden ook geconfronteerd met een lagere vraag.

because the demand was lower, so did land values fall.
omdat de vraag lager was, zo begon grondprijzen dalen.

a further fall in oil prices could also have a negative effect on oil-exporting countries and lower demand for eu exports.
een verdere daling van de olieprijzen zou eveneens een negatief effect kunnen hebben op de olie-exporterende landen en de vraag naar eu-uitvoer doen dalen.

the downturn in consumption in 2008 and the ip was the result of lower demand, especially in the second half of 2008 due to the economic crisis.
de afname van het verbruik in 2008 en het ot was het resultaat van een lagere vraag, vooral in de tweede helft van 2008 als gevolg van de economische crisis.

this will also enable us to find a common policy, which will emerge from the results, results which will of course lead to lower demand.
op die manier kunnen wij ook een gemeenschappelijk beleid vinden op basis van de resultaten, resultaten die natuurlijk moeten leiden tot een lagere vraag.

in hleer-04 scenario lower energy needs, combined with promotional policies for res, significantly reduce future demand for fossil fuels.
in het hleer-04-scenario is de toekomstige vraag naar fossiele brandstoffen veel geringer door een kleinere energiebehoefte en een beleid ter bevordering van duurzame energie.

satisfying the passengers' demands calls for increased accessibility and lower prices.
om aan de wensen van de reizigers tegemoet te komen is een grotere toegankelijkheid en zijn lagere prijzen noodzakelijk.