Results for luchar translation from English to Dutch

deberíamos luchar contra esto.
daar zouden we iets aan moeten doen.

tendremos que luchar por lograrlo.
voor dat nieuwe moeten wij ons inspannen.

bien, pues quiero verles luchar.
en ik wil ze nu dan ook zien vechten.

luchar contra la inmigración ilegal.
illegale immigratie bestrijden.

a favor de esto tenemos que luchar.
daarvoor moeten we strijden!

no quiere luchar, solo quiere bailar.
hij wil niet vechten, hij wil alleen maar dansen.

debemos luchar juntos contra el terrorismo.
we moeten terrorisme samen bestrijden.

señor barroso, me gusta verle luchar.
mijnheer barroso, ik zie u graag vechten.

no puede significar luchar contra la democracia.
die mag niet neerkomen op een strijd tegen de democratie.

por lo tanto, tenemos que luchar contra eso.
daarom moet illegale immigratie hoe dan ook worden beteugeld.

es muy importante luchar contra el terrorismo internacional.
het is van groot belang om het internationaal terrorisme te bestrijden.

ha tenido que luchar con él en tanto que abogado.
hij, als jurist, heeft ermee geworsteld.

son necesarias auténticas alternativas energéticas para luchar contra ello.
in een dergelijk klimaat kunnen het consumentenvertrouwen, de binnenlandse vraag en de binnenlandse groei niet gedijen.

se trata de criterios excelentes para luchar contra el ruido.
het zijn allemaal uitstekende inzichten ter bestrijding van lawaai.

será necesario luchar también para conseguir los medios financieros necesarios.
wij moeten ook strijden om de noodzakelijke financiële middelen te verkrijgen.

pues bien, señor presidente, debemos luchar por una nueva identidad.
mijnheer de voorzitter, wij moeten voor een nieuwe identiteit ijveren.

hoy, luchar contra el terrorismo es también luchar contra esta miseria.
als we het terrorisme willen bestrijden, zullen wij ook deze ellende moeten aanpakken.

georgia, además, ha tenido también que luchar con varios problemas especiales.
georgië heeft bovendien te kampen gehad met enige zeer specifieke problemen.