From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is ludicrous.
dat is belachelijk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it seems ludicrous.
dat is toch bespottelijk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it would be ludicrous.
toch blijft het bij de oude reflex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is quite ludicrous!
dat is de wereld op zijn kop!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
that is a ludicrous position.
dat is een bespottelijke situatie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
you know, it's just ludicrous.
dat is een belachelijk idee.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now i know that seems ludicrous.
ik weet dat het belachelijk klinkt.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the idea of self-handling is ludicrous.
het idee van zelfafhandeling is belachelijk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it is absolutely ludicrous to keep it in.
het is zonder meer bespottelijk om het erin te houden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the situation we are in is quite ludicrous.
wat zitten wij toch in een fantastische situatie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
current israeli policy is ludicrous and counterproductive.
de huidige israëlische politiek is belachelijk en contraproductief.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
what the council has done here really is ludicrous!
wat de raad op dat punt heeft gedaan is ongelooflijk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the comeback attempt on irs ... was a ludicrous failure.
in 1987 viel de groep uiteen, en annie maakte een aantal soloplaten.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why i have called this system ludicrous in the past.
daarom heb ik dit systeem in het verleden al lachwekkend genoemd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in 2004, just 37 members accounted for a ludicrous eur 234 000.
in het jaar 2004 waren slechts 37 afgevaardigden goed voor het bespottelijke bedrag van 234 000 euro.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is ludicrous that we cannot get something done about this too.
dat luidt als volgt: \u201cdeze regeling verhindert niet dat lidstaten strengere beschermingsmaatregelen kunnen toepassen of invoeren.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the fight against terrorism at airports has reached ludicrous proportions.
de strijd tegen terrorisme op luchthavens heeft lachwekkende proporties aangenomen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
that is a ludicrous thing for a statesman whom i have always respected to say.
voor een staatsman die ik altijd heb gerespecteerd is dit een lachwekkende opmerking.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
this is a ludicrous statement and i completely disagree with what mr elles said earlier.
dat is een lachwekkende opmerking en ik ben het absoluut niet eens met wat de heer elles eerder zei.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it was the tories, who, through their ludicrous beef war, escalated the crisis.
het waren de tories die door hun belachelijke rundvleesoorlog de crisis hebben laten escaleren.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: