From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
researchers acknowledged that the wide variation in the number of admissions throughout the lunar cycle limited the interpretation of the results.
onderzoekers merkten wel op dat de grote variatie in het aantal opnamen doorheen de gehele maancyclus de interpretatie van de resultaten beperkte.
several extensive literature reviews and meta-analyses have found no correlation between the lunar cycle and human biology or behavior.
verscheidene uitgebreide literatuuronderzoeken en meta-analyses hebben geen correlatie gevonden tussen de maancyclus en de menselijke biologie of menselijk gedrag.
after one lunar cycle, they are ready for the oven. in this way, they have the same lunar phase in them at their creation and baking time.
na een maancyclus zijn ze klaar voor de oven, zo hebben ze bij hun creatie en bij bakken dezelfde maanstand in zich.
analysis of 564,039 births (1997 to 2001) in north carolina showed no predictable influence of the lunar cycle on deliveries or complications.
een analyse van 564.039 geboorten (1997–2001) in north carolina toonde geen voorspelbare invloed aan van de maancyclus op bevallingen of complicaties.
wanu pura stands not only for the lunar cycle, but also for the perpetual cycle of life. wanu also stands for the inspiration, the idea, the will before the creation.
wanu pura staat niet alleen voor de lunaire cyclus, maar ook voor de eeuwigdurende cyclus van het leven. wanu staat ook voor de inspiratie, het idee, de wil vóór de verwezenlijking.
it is believed that priads are afraid of light and will only connect with their living relatives during the darkest day of this lunar cycle, the day of pchum ben and receive prayers and offerings.
er wordt aangenomen, dat priads bang zijn voor licht en zij kunnen alleen contact hebben met hun levende familieleden op de donkerste dag van deze maancyclus, de dag van pchum ben, en dan kunnen zij de gebeden en offers ontvangen.
===law and order===senior police officers in brighton, uk announced in june 2007 that they were planning to deploy more officers over the summer to counter trouble they believe is linked to the lunar cycle.
=== veiligheid en justitie ===oudere politieagenten in brighton kondigden in juni 2007 aan dat ze van plan waren 's zomers meer agenten in te zetten als maatregel tegen agressieproblemen die zij toeschreven aan de maancyclus.
the term lunar effect refers to the belief that there is correlation between specific stages of the earth's lunar cycle and behavior in animals, including humans, that cannot simply be explained by variation in light levels.
de term maaneffect verwijst naar de opvatting dat er een verband is tussen specifieke stadia van de maancyclus en gedrag van dieren waaronder mensen, dat niet gewoon door een verschil in helderheid zou kunnen worden verklaard.
the statistical significance of the results disappears if one compares day 29 of the lunar cycle (full moon) to days 9, 12, 13, or 27 of the lunar cycle, which have an almost equal number of hospital admissions.
de statistische significantie van de resultaten verdwijnt wanneer men dag 29 van de maancyclus (volle maan) vergelijkt met dag 9, 12, 13 of 27 van de maancyclus, die een vrijwel even aantal ziekenhuisopnamen hebben.
the importance of 12 has been attributed to the number of lunar cycles in a year, and also to the fact that humans have 12 finger bones (phalanges) on one hand (three on each of four fingers).
het stamt waarschijnlijk uit mesopotamië, maar wordt ook nog in sommige streken van oost-afrika gebruikt, door met de duim de 12 vingerkootjes van de overige vingers op een hand te tellen.